| 1. | Sir Richard was involved in the Civil War on the Royalist side.
Sir Richard a été impliqué dans la Première révolution anglaise du côté royaliste. |
| 2. | During the English Civil War, Weldon declared for the Parliamentarian cause.
Pendant la Première révolution anglaise, Weldon se déclara en faveur de la cause des Parliamentarians. |
| 3. | During the English Civil War many neglected castles were pressed into service.
Pendant la Première Révolution anglaise, de nombreux châteaux laissés à l'abandon furent rapidement remis en service. |
| 4. | Further damage was done during the Civil War, when the cloisters were destroyed.
D'autres dégâts ont été perpétrés pendant la Première Révolution anglaise, quand les cloîtres ont été détruits. |
| 5. | He maintained his post at Richmond Park throughout the English Civil War, down to 1649.
Il conserve son poste à Richmond Park pendant toute la première Révolution anglaise jusqu'en 1649. |
| 6. | Government-controlled monopolies were common, especially before the English Civil War, but were often controversial.
Les monopoles contrôlés par l'État étaient répandus, notamment avant la Première Révolution anglaise, bien que souvent débattus. |
| 7. | It was besieged twice in the Civil War after which its structure deteriorated.
Il fut assiégé à deux reprises pendant la Première Révolution anglaise à la suite de laquelle sa structure se détériora. |
| 8. | In 1649, during the English Civil War, Parliament published a series of orders to reform the Court.
En 1649, pendant la Première Révolution anglaise, le parlement publia une série de décrets pour réformer la Cour. |
| 9. | Parts of First Court were used as a prison in 1643 during the English Civil War.
Une partie de cette première cour a été utilisée comme prison en 1643 lors de la Première Révolution anglaise. |
| 10. | During the English Civil War, Merton was the only Oxford college to side with Parliament.
Au XVIIe siècle pendant la Première Révolution anglaise, Merton est le seul collège à se ranger au côté du parlement. |
